Los Muestros on line- une publication de I.S.E. Institut Sépharade Européen E.I.S.


	Une publication de l'institut Sépharade Européen

2013

n°90

n°91

2012

n°86

n°87

n°88

n°89

2011

n°82

n°83

n°84

n°85

2010

n°78

n°79

n°80

n°81

2009

n°74

n°75

n°76

n°77

2008

n°70

n°71

n°72

n°73

2007

n°66

n°67

n°68

n°69

2006

n°62

n°63

n°64

n°65

2005

n°58

n°59

n°60

n°61

2004

n°54

n°55

n°56

n°57

2003

n°50

n°51

n°52

n°53

2002

n°46

n°47

n°48

n°49

2001

n°42

n°43

n°44

n°45

2000

n°38

n°39

n°40

n°41

1999

n°34

n°35

n°36

n°37

1998

n°30

n°31

n°32

n°33

1997

n°26

n°27

n°28

n°29

1996

n°22

n°23

n°24

n°25

1995

n°18

n°19

n°20

n°21

1994

n°14

n°15

n°16

n°17

1993

n°10

n°11

n°12

n°13

1992

n°6

n°7

n°8

n°9

1991

n°2

n°3

n°4

n°5

1990

n°0

n°1

Chacun peu lire notre journal gratuitement jusqu'à ce jour. Alors que nous le proposons à l'abonnement.
Ceci toujours dans l'idée que l'Institut Sépharade Européen (www.sefarad.org) s'est fixé comme directive de TRANSMETTRE ET PERRENISER la culture ancestrale SEPHARADE. Notre culture, votre culture peut-être ainsi que celle de vos enfants.
Pensez-vous que la recherche, l'édition, la gestion d'un site web ne coute rien (surtout de nos jours) ?
Alors, pour nous faire vivre encore et pour que vive longtemps cette culture Sépharade, même si c'est du "gratuit pourquoi s'abonner", faites le geste et l'engagement de nous soutenir en vous abonnant à LOS MUESTROS
http://www.boutiquesefarad.kingeshop.com/Los-Muestros-cbbaaaaaa.asp
Si trop peu de personnes contribuent à ce travail communautaire, nous devrons cesser nos pertes et notre travail de mémoire avec.
Merci pour nous, merci pour vous, merci pour tous.
I.S.E. Institut Sépharade Européen
Moïse Rahmani

Fina agora, kada uno puido meldar muestro jurnal debaldes alora ke lo propozamos a arresivirlo dospues de azer un abonamiento.
Esto fue kon el motivo ke tiene el Instituto Sefaradi Europeo (www.sefarad.org) de transmeter i de azer turar la kultura ansestral sefaradi. Muestra kultura, la vuestra i probablamente la de vuestros ijos.
Por seguro ke lo savesh ke las bushkadas, la publikasyon i, mas de todo, la administrasyon de un sityo WEB kosta i kosta bastante karo. Ademas en muestros diyas..
Alora, para ke puedamos kontinuar a egzistir, para ka biva mas muncho tiempo esta kultura Sefaradi, mizmo si mos dizimos entre mozotros, "si ya lo puedo arresivir debaldes para kualo abonarme?", vos rogo de azer un jesto en engajandovos a sostenermos en abanandovos a LOS MUESTROS
http://www.boutiquesefarad.kingeshop.com/Los-Muestros-cbbaaaaaa.asp
En kavzo ke muy pokas personas partisiparan a esta aktivitad komunitar, no tendremos mas remedyo ke de kedarmos de kitar muestra revista por no peryer mas i no gastar muestros esfuersos para este echo sin remunerasyon.
Munchas grasyas para mozotros, grasyas por vozotros, grasyas para todos...
I.S.E. Institut Sépharade Européen
Moïse Rahmani

Anyone can read our magazine online for free, whereas they have to pay to subscribe.
This is because the European Sephardic Institute (www.sefarad.org) has set itself the goal of transmitting and disseminating SEPHARDIC ancestral culture – our culture, your culture, perhaps your children’s culture too.
Think of how much research, editing and management go into running a website, especially nowadays.
In order to keep us and our Sephardic culture alive (in spite of the free website) please act and support us by subscribing to Los Muestros. Just click on this link :
http://www.boutiquesefarad.kingeshop.com/Los-Muestros-cbbaaaaaa.asp
If too few people contribute to this communal enterprise, we will need to cut our losses and with them, curtail our work to preserve our history.
With thanks to you from us for all.
European Sephardic institute
Moise Rahmani